夫倡妇随

成语意思

• 解释：

  见“夫唱妇随”。

• 出处：

  语出《关尹子·三极》：“天下之理，夫者唱，妇者随。”唱，一本作“倡”。

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指夫妻和睦。。

• 示例：

  夫倡妇随的日子让人羡慕

• 近义词：

  夫唱妇随

• Tags：

  《关尹子》

成语翻译

• 英语翻译：

  domestic harmony

字义分解

• 夫读音：fū

  基本字义

  ---

  ● 夫

  fū ㄈㄨ

  1. 旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。
  2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。
  3. 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。
  4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

  其它字义

  ---

  ● 夫

  fú ㄈㄨˊ

  1. 文言发语词：～天地者。
  2. 文言助词：逝者如斯～。
  3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

  英语

  man, male adult, husband; those

  德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

  法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

• 倡读音：chàng

  基本字义

  ---

  ● 倡

  chàng ㄔㄤˋ

  1. 发动，首先提出：～言，～始。～议。～导。提～。首～（首先提倡）。
  2. 古同“唱”，唱和（hè）。

  其它字义

  ---

  ● 倡

  chāng ㄔㄤˉ

  1. 古代称唱戏的人：～优。
  2. 古同“娼”，妓女。

  英语 guide, leader; lead, introduce

  法语 promouvoir,proposer,prendre l'initiative de,préconiser

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

• 随读音：suí

  ● 随

  （隨）

  suí ㄙㄨㄟˊ

  ---

  1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
  2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
  3. 顺便，就着：～带。～手关门。
  4. 像：他长得～他父亲。
  5. 姓。

  英语 follow, listen to, submit to

  德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

  法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

与夫倡妇随相关的成语

与夫倡妇随相关的词语