卑辞重币

成语意思

• 解释：

  卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 范睢蔡泽列传》：“齐惧，必卑辞重币以事秦。”

• 语法：

  联合式；作状语；形容人委曲求全。。

• 示例：

  君诚不惜卑辞重币，以求诸侯于楚，楚必许之。（明 冯梦龙《东周列国志》第三十三回）

• 近义词：

  卑辞厚币

• Tags：

  《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  humble words but rich and generous gifts

字义分解

• 卑读音：bēi

  基本字义

  ---

  ● 卑

  bēi ㄅㄟˉ

  1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。
  2. 古同“俾”，使。

  英语 humble, low, inferior; despise

  德语 flach (Adj)​,niedrig (Adv)​,vulgär (Adv)​,ärmlich ,minder

  法语 bas,méprisable,vulgaire,humble,inférieur

• 辞读音：cí

  ● 辞

  （辭）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 告别：告～。～诀。～行。～世。～别。
  2. 不接受，请求离去：～职。～呈。
  3. 躲避，推托：不～辛苦。～让。～谢。推～。
  4. 解雇：～退。
  5. 同“词”。
  6. 优美的语言：～藻。修～。
  7. 讲话；告诉：“请～于军”。
  8. 文体的一种：～赋。陶渊明《归去来兮～》。

  英语 words, speech, expression, phrase

  德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)

  法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire

• 重读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 币读音：bì

  ● 币

  （幣）

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 钱币，交换各种商品的媒介：货～。外～。人民～。～值（货币的价值）。

  英语 currency, coins, legal tender

  德语 Münze, Währung (S)​,Geld

  法语 monnaie,pièce,devise

与卑辞重币相关的成语

与卑辞重币相关的词语