浑浑噩噩

成语意思

• 解释：

  浑浑：厚厚；朴实厚道；噩噩：严正的样子。指浑厚而严正的样子。现多形容糊里糊涂；愚昧无知。

• 出处：

  汉 扬雄《法言 问神》：“虞夏之《书》浑浑尔，《商书》灏灏尔，《周书》噩噩尔。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  他自己在十六七岁时浑浑噩噩的，所以觉得十六岁的女孩子便那么练达人情世故，不是“寿相”。（茅盾《一个女性》）

• 近义词：

  糊里糊涂、混混沌沌、昏头昏脑

• Tags：

  ,扬雄

成语翻译

• 英语翻译：

  muddle…headed

• 俄语翻译：

  глупый и бестолкóвый

• 其他翻译：

  <德>dumm und unwissend

字义分解

• 浑读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 浑

  （渾）

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
  2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
  3. 全，满：～身。～然。
  4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
  5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
  6. 姓。

  英语 muddy, turbid; blend, merge, mix

  法语 trouble,stupide

• 浑读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 浑

  （渾）

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
  2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
  3. 全，满：～身。～然。
  4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
  5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
  6. 姓。

  英语 muddy, turbid; blend, merge, mix

  法语 trouble,stupide

• 噩读音：è

  基本字义

  ---

  ● 噩

  è ㄜˋ

  　◎ 惊人的，不祥的：～音（坏消息）。～耗。～梦。

  英语

  bad, ill-omened, unlucky

  德语 schrecklich, entsetzlich (Adj)

  法语 mauvais,funeste,surprenant,bouleversant

• 噩读音：è

  基本字义

  ---

  ● 噩

  è ㄜˋ

  　◎ 惊人的，不祥的：～音（坏消息）。～耗。～梦。

  英语

  bad, ill-omened, unlucky

  德语 schrecklich, entsetzlich (Adj)

  法语 mauvais,funeste,surprenant,bouleversant

与浑浑噩噩相关的成语

与浑浑噩噩相关的词语