蜂拥而起

成语意思

• 解释：

  像蜂飞一样成群而起。形容许多人一拥而起

• 出处：

  西汉·司马迁《史记·项羽本纪赞》：“陈涉首难，豪杰蜂起。”

• 语法：

  作谓语、定语；指一哄而上。。

• 示例：

  各地群众蜂拥而起，纷纷涌入城内

• 近义词：

  蜂拥而至、纷至沓来

成语翻译

• 英语翻译：

  rise up in swarms

成语典故

• 秦朝的残暴统治，造成民不聊生。陈涉吴广首先发难，其他豪杰蜂拥而起，推翻了秦朝的统治。为了争夺胜利果实，项羽与刘邦进行几年的争斗。项羽刚愎自用，仅靠武力统一天下，最后被刘邦围困在乌江边自刎而死

字义分解

• 蜂读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 蜂

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。
  2. 特指“蜜蜂”：～巢。～房。～蜡。～蜜。～乳。～王（生殖器官发育完全的雌蜂，专司产卵，通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”）。～腰（a.蜂腰中间细，喻居中者最差；b.诗律“八病”之一；c.书法笔病之一）。
  3. 〔～鸟〕鸟类中最小的一种，大小如大拇指，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。
  4. 众多：～起。～拥。～聚。～集。

  英语 bee, wasp, hornet

  德语 Biene, Wespe, Hummel (S, Bio)

• 拥读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 拥

  （擁）

  yōng ㄩㄥˉ

  1. 抱：～抱。
  2. 围着：前呼后～。
  3. 推举，爱护：～戴。～护。
  4. 聚到一块：～挤。簇～。
  5. 具有：～有。
  6. 遮蔽：～蔽（亦作“壅蔽”）。～塞（sè）。

  英语 embrace, hug, squeeze; crowd

  德语 fördern, stützen ,halten, festhalten ,Gedränge (S)

  法语 embrasser,étreindre,posséder,disposer de,se ruer vers,affluer vers

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 起读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 起

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。
  2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。
  3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。
  4. 拔出，取出：～锚。～获。
  5. 领取（凭证）：～护照。
  6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。
  7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。
  8. 长出：～痱子。
  9. 拟定：～草。
  10. 建造，建立：～房子。白手～家。
  11. 群，组，批：一～（一块儿）。
  12. 量词，指件，宗：一～案件。
  13. 自，从：～小儿就淘气。
  14. 用在动词后，表示动作的趋向：想～。掀～。兴（xīng ）～。
  15. 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱～来。
  16. 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不～。经得～检验。

  英语 rise, stand up; go up; begin

  德语 aufsteigen, aufstehen (V)

  法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser

与蜂拥而起相关的成语

与蜂拥而起相关的词语