恬淡无欲

成语意思

• 解释：

  心境清静淡泊，没有世俗的欲望。

• 出处：

  汉 王充《论衡 道虚》：“世或以老子之道为可以度世，恬淡无欲，养精爱气。”

• 语法：

  作谓语、定语；指不追名遂利。。

• 示例：

  恬淡无欲是一药，仁顺谦让是一药。《云笈七签》卷四十

• 近义词：

  恬淡寡欲

• 反义词：

  追名遂利

• Tags：

  淡味,王充

成语翻译

• 英语翻译：

  be contented and quiet with few worldly desires

字义分解

• 恬读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 恬

  tián ㄊㄧㄢˊ

  　◎ 安静，安然，坦然：～静。～适。～然。～谧。～淡（淡泊名利，清静无为）。

  英语 quiet, calm, tranquil, peaceful

  德语 ruhig, friedlich (Adj)

  法语 tranquille,calme

• 淡读音：dàn

  ● 淡

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
  2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
  3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
  4. 营业不旺盛：～季。
  5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

  英语 weak, watery; insipid, tasteless

  法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 欲读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 欲

  yù ㄩˋ

  1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
  2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
  3. 需要：胆～大而心～细。
  4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
  5. 婉顺的样子。

  英语 desire, want, long for; intend

  法语 envie,désir,désirer,vouloir

与恬淡无欲相关的成语

与恬淡无欲相关的词语