心慌意乱

成语意思

• 解释：

  心里慌乱；没有主意。

• 出处：

  清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“孩儿自从接了电报之后，心慌意乱。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  这件不该发生的事出现了，让他心慌意乱。

• 近义词：

  心烦意乱、心神不定、心如乱麻

• 反义词：

  心旷神怡、从容不迫、心平气和

• Tags：

  心,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  be nervous and flustered

• 日语翻译：

  慌(あわ)てて気持(きも)ちが乱(みだ)れる

• 俄语翻译：

  растеряться <растеянный>

• 其他翻译：

  <德>sehr nervǒs sein

字义分解

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 慌读音：huāng

  基本字义

  ---

  ● 慌

  huāng ㄏㄨㄤˉ

  1. 急忙，不沉着：～张。～忙。～乱。～急。
  2. 恐惧，不安：惊～。～恐。心～意乱。
  3. 表示难以忍受：累得～。

  英语 nervous, panicky, frantic

  德语 nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych)

  法语 troublé,nerveux,agité

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

与心慌意乱相关的成语

与心慌意乱相关的词语