流水落花

成语意思

• 解释：

  形容春残的景象。也比喻好时光的消逝。

• 出处：

  南唐 李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；形容春残的景象。。

• 示例：

  清·文康《儿女英雄传》第18回：“弹得一时金戈铁马破空而来，一时流水落花悠然而去。”

• 近义词：

  落花流水

• Tags：

  水,李煜

成语翻译

• 英语翻译：

  flowing water and fallen flowers

字义分解

• 流读音：liú

  ● 流

  liú ㄌㄧㄡˊ

  ---

  1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
  2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
  3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
  4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
  5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
  6. 向坏的方面转变：～于形式。
  7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
  8. 品类，等级：～辈。～派。
  9. 指不正派：二～子。

  英语 flow, circulate, drift; class

  德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

  法语 courant,ordre,catégorie,couler

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 落读音：luò

  ● 落

  là ㄌㄚˋ

  ---

  1. 丢下，遗漏：丢三～四。～了一个字。

  ● 落

  luò ㄌㄨㄛˋ

  ---

  1. 掉下来，往下降：降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。
  2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
  3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。
  4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。
  5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
  6. 归属，得到某种结果：～得。～空。
  7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。
  8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。
  9. 稀少：疏～。稀稀～～。
  10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”
  11. 死亡：殂～。
  12. 〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”
  13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”

  ● 落

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

  英语 fall, drop; net income, surplus

  德语 hinterlassen, zurücklassen (V)​,gleich wie 落 (luo)​; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)​,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)

  法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

• 花读音：huā

  ● 花

  huā ㄏㄨㄚ

  ---

  1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
  2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
  3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
  4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
  5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
  6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
  7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
  8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
  9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
  10. 模糊不清：头昏眼～。
  11. 喻事业的精华：体育之～。
  12. 喻女子：姊妹～。
  13. 用掉：～钱。
  14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
  15. 犒赏的钱或物：～红。
  16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
  17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
  18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
  19. 姓。

  英语 flower; blossoms

  德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

与流水落花相关的成语

与流水落花相关的词语