勾肩搭背

成语意思

• 解释：

  搭背：搭腰。指相互亲密拥抱或并行

• 出处：

  明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第34卷：“只见尼姑与那些女娘，或是搂抱一会，或是勾肩搭背、偎脸接唇一会。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于口语。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第六卷第48章：“可眼睛又不由挨个观察那些勾肩搭背、没完没了亲嘴的男男女女；直看得他浑身筛糠般发抖，直巴咂嘴。”

• Tags：

  肩,背,路遥

字义分解

• 勾读音：gōu

  基本字义

  ---

  ● 勾

  gōu ㄍㄡˉ

  1. 用笔画出符号，表示删除或截取：～销。～乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
  2. 画出形象的轮廓，描画：～画。～勒。
  3. 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：～缝。
  4. 调和使黏，调味：～芡。
  5. 牵引，招引：～引。～通。
  6. 停留，逗留：～留。
  7. 摄取：～魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
  8. 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：～股定理。

  其它字义

  ---

  ● 勾

  gòu ㄍㄡˋ

  1. 事情，多指坏事：～当。
  2. 古同“够”，达到，探取。
  3. 姓。

  英语 hook, join, connect; entice

  德语 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S)​,Gou (Eig, Fam)​,Liebschaft, Affäre (S)

  法语 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)​

• 肩读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 肩

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
  2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

  英语 shoulders; to shoulder; bear

  德语 Achsel (S)​,Schulter (S)​,Schulterblatt (S)​,Seitenstreifen, Bankett (S)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 épaule,soutenir

• 搭读音：dā

  基本字义

  ---

  ● 搭

  dā ㄉㄚˉ

  1. 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：～建。～盖。～制。～桥。～救。～架子。
  2. 共同抬：把桌子～起来。
  3. 交接，配合：～配。～伙。～档。～售。～伴。～帮。～腔。～话。～界。～讪。
  4. 乘车船等：～车。～船。～客。～载。
  5. 方言，指处、地方：这～儿。

  英语 join together, attach to; add to

  法语 dresser,ériger,pendre,suspendre,joindre,se toucher,soulever,prendre (un transport)​

• 背读音：bèi

  ● 背

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
  2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
  3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
  4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
  5. 避开，离开：～地。～井离乡。
  6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
  7. 违反：违～。～离。～信弃义。
  8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
  9. 偏僻：～静。
  10. 听觉不灵：耳～。

  ● 背

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

  英语 back; back side; behind; betray

  德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

  法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

与勾肩搭背相关的成语

与勾肩搭背相关的词语