庞然大物

成语意思

• 解释：

  庞然：高且大的样子。形容外表强大；事实上没有什么了不起的东西。

• 出处：

  唐 柳宗元《三戒 黔之驴》第19卷：“虎见之，庞然大物也，以为神。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语、定语；形容巨大而愚笨的东西。。

• 示例：

  这家伙看上去像个庞然大物，其实一点能耐也没有。

• 谜语：

  兔子群里一只虎

• 歇后语：

  耗子群里的老虎

• 近义词：

  硕大无朋、大而无当

• 反义词：

  微乎其微、微不足道

• Tags：

  柳宗元

成语翻译

• 英语翻译：

  huge monster

• 日语翻译：

  極(きわ)めて巨大(きょだい)なもの，巨大なしろもの

• 俄语翻译：

  колосс <гинáнтский предмет>

• 其他翻译：

  <德>Ungeheuer

成语典故

• 从前贵州一带没有毛驴，有好事者从北方运来一头毛驴放到山脚下吃草，山上的老虎发现了这个庞然大物，开始只有远远的望着，然后慢慢地靠近毛驴，被毛驴大叫吓了一跳，后发现毛驴只能用蹄踢，再也没有别的本事就跳上去饱餐一顿

字义分解

• 庞读音：páng

  基本字义

  ---

  ● 庞

  （龐）

  páng ㄆㄤˊ

  1. 大：～大。～然大物。
  2. 杂乱：～杂。
  3. 脸：面～（脸盘）。～眉皓首（眉发花白，年老的样子）。
  4. 姓。

  英语 disorderly, messy; huge, big

  德语 gewaltig, ungeheuer (Variante: 厐)​ ,Pang (Eig, Fam)

  法语 énorme,gigantesque

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

与庞然大物相关的成语

与庞然大物相关的词语