花阶柳市

成语意思

• 解释：

  指妓院聚集的街市。

• 出处：

  明 刘基《诚意伯次子阁门使刘仲璟遇恩录》：“你每小舍人年纪少，莫要花阶柳市去。”

• 语法：

  作宾语、定语；指妓院聚集的地方。。

• 示例：

• 近义词：

  花街柳市、花街柳巷、花街柳陌

• Tags：

  刘基

成语翻译

• 英语翻译：

  the redlight district

字义分解

• 花读音：huā

  ● 花

  huā ㄏㄨㄚ

  ---

  1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
  2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
  3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
  4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
  5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
  6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
  7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
  8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
  9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
  10. 模糊不清：头昏眼～。
  11. 喻事业的精华：体育之～。
  12. 喻女子：姊妹～。
  13. 用掉：～钱。
  14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
  15. 犒赏的钱或物：～红。
  16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
  17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
  18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
  19. 姓。

  英语 flower; blossoms

  德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

• 阶读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 阶

  （階）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 为了便于上下，用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道：～除（台阶）。～墀（台阶）。～级。～下囚。台～。
  2. 等级，层次：～层。官～。军～。音～。
  3. 凭借：～缘（凭借，依附）。
  4. 由来：～祸。
  5. 途径：～段。

  英语 stairs, steps; rank, degree

  德语 Treppenhaus, Treppe (S)​,Schnitt (Tagebau)​

  法语 marche,escalier,échelon,grade

• 柳读音：liǔ

  基本字义

  ---

  ● 柳

  liǔ ㄌㄧㄡˇ

  1. 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：～条。～絮。～暗花明。
  2. 星名，二十八宿之一。
  3. 姓。

  英语 surname Liu,willow

  德语 Weide (S)​,Liu (Eig, Fam)

• 市读音：shì

  ● 市

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 做买卖或做买卖的地方：开～。菜～。～井（街，市场）。～曹。～侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
  2. 买：～义。～恩（买好，讨好）。
  3. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城～。都（dū）～。～镇。
  4. 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京～。南京～。
  5. 中国人民习惯使用的度量衡单位：～制。～尺。～斤。

  英语 market, fair; city, town; trade

  德语 Kommune (S, Rechtsw)​,Markt (S)​,Stadt (S)

  法语 marché,ville,municipalité

与花阶柳市相关的成语

与花阶柳市相关的词语