烟波浩渺

成语意思

• 解释：

  烟波：水波渺茫；看远处有如烟雾笼罩；浩渺：广阔无边。水波渺茫；一望无边。形容水域宽广。也作“烟波浩淼”。

• 出处：

  唐 崔致远《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间，晓鸟飞处认乡关。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；形容水面广阔无边。。

• 示例：

  这个玉琴湖比不上洞庭湖那么烟波浩渺，犹如仙境一般。

• 近义词：

  波涛汹涌、白浪连天、烟雾弥漫

• 反义词：

  风平浪静

成语翻译

• 英语翻译：

  a vast expanse of misty rolling waters

字义分解

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

• 波读音：bō

  基本字义

  ---

  ● 波

  bō ㄅㄛˉ

  1. 水面振荡起伏的运动：～浪。～涛。～澜。～光。～纹。～荡。推～助澜。～及（影响到，牵涉到）。
  2. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电～。光～。超声～。～长。～段。～速。～谱。

  英语 waves, breakers; undulations

  德语 Schwingung, Welle

  法语 onde,vague (d'eau)​,sein,poitrine

• 浩读音：hào

  基本字义

  ---

  ● 浩

  hào ㄏㄠˋ

  　◎ 水大，引申为大和多：～大。～繁。～荡。～瀚。～劫。～淼（亦作“浩渺”）。～气（盛大刚直之气）。～如烟海。

  英语 great, numerous, vast, abundant

  德语 gewaltig, ausgedehnt ,großartig, gewaltig

  法语 grand,vaste

• 渺读音：miǎo

  基本字义

  ---

  ● 渺

  miǎo ㄇㄧㄠˇ

  1. 微小：～小。～不足道。
  2. 水势辽远：浩～。～邈。～～。～然。
  3. 茫茫然，看不清楚：～茫。～无人迹。

  英语 endlessly long, boundless, vast

  德语 entfernt, fern

  法语 vague,insignifiant,infime,minime

与烟波浩渺相关的成语

与烟波浩渺相关的词语