凿破浑沌

成语意思

• 解释：

  浑沌：传说中的中央之帝。指违反自然，致成祸害。也指开通耳目，增长人的知识

• 出处：

  战国·宋·庄周《庄子·应帝王》：“倏与忽谋报浑沌之德，曰：‘人皆有七窍以视听食息，此独无有，尝试凿之。’是凿一窍，七日而浑沌死。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

成语典故

• 传说南海之帝为倏，北海之帝为忽，中央之帝为浑沌。倏与忽约好去浑沌之地，浑沌十分友善招待他们。倏与忽计划回报浑沌的好处说：“人皆有七窍以视听食息，此独无有，尝试凿之。”于是帮浑沌凿一孔，七日后浑沌就死了

字义分解

• 凿读音：záo

  ● 凿

  （鑿）

  záo ㄗㄠˊ

  ---

  1. 挖槽或穿孔用的工具，称“凿子”。
  2. 穿孔，挖掘：～孔。～井。～通。
  3. 器物上的孔，是容纳枘（榫头）的。
  4. 明确，真实：～～。证据确～。

  英语 chisel; bore, pierce

  德语 graben (V)​,meißeln (V)

  法语 burin,creuser,percer

• 破读音：pò

  基本字义

  ---

  ● 破

  pò ㄆㄛˋ

  1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
  2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
  3. 使损坏：～坏。～损。
  4. 超出：～例。～格。
  5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
  6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
  7. 揭穿：～案。～译。～获。

  英语 break, ruin, destroy; rout

  德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

  法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

• 浑读音：hùn

  基本字义

  ---

  ● 浑

  （渾）

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
  2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
  3. 全，满：～身。～然。
  4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
  5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
  6. 姓。

  英语 muddy, turbid; blend, merge, mix

  法语 trouble,stupide

• 沌读音：dùn

  ● 沌

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 〔混（hùn ）沌〕见“混”。
  2. 〔～～〕➊水势汹涌的样子；➋浑沌无知的样子。

  英语 chaotic, confused; turbid, murky

  法语 chaos,confus

与凿破浑沌相关的成语

与凿破浑沌相关的词语