恶有恶报

【常用程度】:
常用成语
【感情色彩】:
中性成语
【字数】:
四字成语
【繁体】:
惡有惡報
【注音】:
ㄜˋ 一ㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ
【简拼】:
EYEB
【结构】:
紧缩式成语
【年代】:
古代成语

成语意思

解释：

做坏事的人会得到不好的报应。指因办坏事而自食其果。
出处：

南朝·梁·萧衍《新酒肉文》：“行十恶者，受于恶报；行十善者，受于善报。”
语法：

作宾语、定语；用于劝诫。。
示例：

常言道：善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到。
反义词：

善有善报

成语翻译

英语翻译：
Sow the wind and reap the whirlwind.
俄语翻译：
за плáтят злом
其他翻译：
<法>qui sème le vent récolte la tempête

字义分解

恶读音：è
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。
凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。
犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
　◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。
其它字义
● 恶
（噁）
ě ㄜˇ
〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
（噁）
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
古同“乌”，疑问词，哪，何。
文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！

英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
有读音：yǒu
● 有

yǒu ㄧㄡˇ

存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。

表示所属：他～一本书。

表示发生、出现：～病。情况～变化。

表示估量或比较：水～一丈多深。

表示大、多：～学问。

用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。

无定指，与“某”相近：～一天。

词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

● 有

yòu ㄧㄡˋ

同“又”，表示整数之外再加零数。

英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
恶读音：è
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。
凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。
犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
　◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。
其它字义
● 恶
（噁）
ě ㄜˇ
〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
（噁）
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
古同“乌”，疑问词，哪，何。
文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！

英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
报读音：bào
● 报

（報）

bào ㄅㄠˋ

传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。

传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。

回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。

由于做了坏事而受到惩罚：～应。

英语 report, tell, announce
德语 melden (V)
法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

恶有恶报

成语意思

解释：

出处：

语法：

示例：

反义词：

成语翻译

字义分解

与恶有恶报相关的成语

与恶有恶报相关的词语