饱食暖衣

成语意思

• 解释：

  吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“人之有道也，饱食暖衣，逸居而无教，则近于禽兽。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；形容吃穿不愁。。

• 示例：

  今为若计，欲舞文乱法，快意一时，而身陷刑戮乎？欲守公奉法，饱食暖衣，与妻子处乎？（清 王晫《今世说 政事》）

• 近义词：

  丰衣足食、暖衣饱食

• 反义词：

  饥寒交迫、无衣无食

• Tags：

  ,王晫

成语翻译

• 英语翻译：

  be well-fed and well-clad

字义分解

• 饱读音：bǎo

  基本字义

  ---

  ● 饱

  （飽）

  bǎo ㄅㄠˇ

  1. 吃足了，与“饿”相对：～餐。～暖。
  2. 足、充分：～满。～和。～学（学识丰富）。～含。～览。～受。一～眼福。

  英语 eat heartily; eat one's fill

  德语 satt, gesättigt (Adj)​,befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)​,reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)​,voll, prall (Adj)

  法语 rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

• 暖读音：nuǎn

  基本字义

  ---

  ● 暖

  nuǎn ㄋㄨㄢˇ

  1. 温和，不冷：～和。温～。～色。～洋洋。
  2. 使温和：～酒。～一～手。

  英语 warm, genial

  德语 erwärmen, erwärmen (V)​,warm (Adj)

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

与饱食暖衣相关的成语

与饱食暖衣相关的词语