纨绔子弟

成语意思

• 解释：

  旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。纨：细绢；纨绔：细绢做的裤子。

• 出处：

  《宋史 鲁宗道传》：“馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处耶？”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  钱正兴在他眼底中，不过是一个纨绔子弟，同世界上一切纨绔子弟一样的。（柔石《二月》六）

• 近义词：

  膏粱子弟、花花公子

• 反义词：

  发奋图强

• Tags：

  《宋史》

成语翻译

• 英语翻译：

  playboy

• 日语翻译：

  仕事(しごと)をしないでぜいたくな生活(せいかつ)をする富豪(ふごう)の子弟(してい)

• 俄语翻译：

  золотáя молодёжь <сноб>

• 其他翻译：

  <法>jeune homme de famille riche

字义分解

• 纨读音：wán

  基本字义

  ---

  ● 纨

  （紈）

  wán ㄨㄢˊ

  　◎ 细绢，细的丝织品：～素。～绔（旧指富家子弟的华美衣着；泛指富家子弟，如“～～子弟”）。

  英语 white silk, fine silk; gauze

  德语 feine Seide ,weisse Seide

  法语 soie,gaze

• 绔读音：kù

  ● 绔

  （絝）

  kù ㄎㄨˋ

  ---

  1. 〔纨～〕见“纨”。
  2. 同“裤”。

  英语 trousers

  德语 Hose (S)

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 弟读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 弟

  dì ㄉㄧˋ

  1. 同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：～～。兄～。
  2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表～。堂～。
  3. 称同辈比自己年纪小的男性：老～。师～。
  4. 学生对老师自称或别人指称：～子。徒～。
  5. 古同“第”，次序。
  6. 古同“第”，但。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tì ㄊㄧˋ

  　◎ 古同“悌”，孝悌。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tuí ㄊㄨㄟˊ

  　◎ 〔～靡〕颓唐；柔顺。

  英语 young brother; junior; i, me

  法语 frère cadet,petit frère

与纨绔子弟相关的成语

与纨绔子弟相关的词语