平庸之辈

成语意思

• 解释：

  思想品质或成就完全不出色的或使人毫无印象的人，无足轻重的人，才疏者或平庸者

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第四卷第42章：“在农村这个天地里，他原来就不是平庸之辈。”

• 语法：

  作宾语；指无足轻重的人。。

• 示例：

  余华《文学和文学史》：“可是她名字的左右时常会出现几位平庸之辈。”

• 近义词：

  无能之辈

• Tags：

  ,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  nonentity

字义分解

• 平读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 平

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
  2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
  3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
  4. 安定、安静：～安。～服。
  5. 治理，镇压：～定。
  6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
  7. 和好：“宋人及楚人～”。
  8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
  9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
  10. 汉语四声之一：～声。～仄。
  11. 姓。
  12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
  13. 古同“评”，评议。

  英语 flat, level, even; peaceful

  德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

  法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

• 庸读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 庸

  yōng ㄩㄥˉ

  1. 平常，不高明的：平～。～医。～言。～俗。～人。昏～。～主（平庸或昏庸的君主）。～夫。～暗（平凡，愚昧）。～～碌碌（没有志气，没有作为）。
  2. 需要：无～细述。无～讳言。
  3. 岂，怎么：～讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
  4. 中国唐代一种赋税法：租～调。
  5. 功劳：～绩（功绩）。
  6. 古同“佣”，雇佣。

  英语 usual, common, ordinary, mediocre

  德语 mittelmäßig (Adj)

  法语 médiocre

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 辈读音：bèi

  ● 辈

  （輩）

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 家族的世代，泛指人际的一种先后次第：～分。先～。长（zhǎng ）～。后～。晚～。前～。
  2. 等，类（指人）：吾～。尔～。～出。无能之～。
  3. 人活着的时间，毕生：我这一～子。
  4. 车百辆，亦指分行列的车。

  英语 generation, lifetime; class

  德语 Generation (S)​,Lebenszeit (S)​,zeitgenössisch (Adj)

  法语 contemporain,génération,durée de vie

与平庸之辈相关的成语

与平庸之辈相关的词语