专心致志

成语意思

• 解释：

  心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今夫弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  不由我不专心致志搞这一套。（叶圣陶《招魂》）

• 谜语：

  王羲之看鹅

• 歇后语：

  王羲之看鹅

• 近义词：

  聚精会神、专心一志、一心一意

• 反义词：

  心不在焉、心猿意马、魂不守舍

• Tags：

  心,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  with single … hearted devotion

• 日语翻译：

  一心不乱(いっしんふらん)である

• 俄语翻译：

  сосредоточиться на одном <увлечься>

• 其他翻译：

  <德>beflissen und zielbewuβt<法>

成语典故

• 　　从前有一个下棋能手名叫秋，他的棋艺非常高超。秋有两个学生，一起跟他学习下棋，其中一个学生非常专心集中精力跟老师学习。另一个却不这样，他认为学下棋很容易，用不着认真。老师讲解的时候，他虽然坐在那里，眼睛也好像在看着棋子可心里却想着：“要是现在到野外射下一只鸿雁，美餐一顿该多好。”因为他总是胡思乱想心不在焉，老师的讲解一点也没听进去。结果，虽然两个学生同是一个名师传授，但是，一个进步很快，成了棋艺高强的名手，另一个却没学到一点本事。

字义分解

• 专读音：zhuān

  ● 专

  （專）

  zhuān ㄓㄨㄢˉ

  ---

  1. 单纯、独一、集中在一件事上：～长（cháng ）。～使。～心致志。
  2. 独自掌握和占有：～利。～车。～有。～断。
  3. 姓。

  英语 monopolize, take sole possession

  德语 besondere, gesammelt, konzentriert

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 致读音：zhì

  ● 致

  （緻➍）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 送给，给予：～仕（退休）。～辞。～电。～力。～哀。～命。
  2. 招引，使达到：～病。～使。以～。专心～志。
  3. 样子，情趣：大～。别～。景～。兴（xìng ）～。
  4. 细密，精细：～密。精～。

  英语

  send, deliver, present; cause

  德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V)​,verursachen, herbeiführen (V)

  法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt

• 志读音：zhì

  ● 志

  （➋➌➍誌）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。
  2. 记在心里：～喜。～哀。永～不忘。
  3. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。
  4. 记号：标～。
  5. 〈方〉称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。
  6. 姓。

  英语 purpose, will, determination; annals

  德语 Ideal, Wille, Ziel (S)​,schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)

  法语 ambition,idéal,annales

与专心致志相关的成语

与专心致志相关的词语