大家搜:
shā
杀
jī
鸡
hài
骇
hóu
猴
常用成语
中性成语
殺鶏駭猴
ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ
SJHH
偏正式成语
近代成语
杀鸡给猴子看。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。
清 李宝嘉《官场现形记》第53回:“俗话说得好,叫做'杀鸡骇猴',拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”
主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。。
俗语说的好,叫做“杀鸡骇猴”,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回)
杀鸡吓猴、杀一儆百
猴年,鸡年,猴子,鸡,李宝嘉
kill the chicken to frighten the monkey
зарезать петухá для устрашения обезьян
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 骇
(駭)
hài ㄏㄞˋ
英语 terrify, frighten, scare; shock
德语 erschrecken, in Schrecken versetzen ,erstaunen, in Erstaunen setzen
法语 effrayer,s'effrayer
基本字义
● 猴
hóu ㄏㄡˊ
英语 monkey, ape; monkey-like
德语 Affe (S, Bio)
法语 singe