仰面朝天

成语意思

• 解释：

  脸朝上平卧或身向后摔倒的样子。

• 出处：

  清 石玉昆《三侠五义》第四十九回：“江樊往后退了几步，身不由己的也就仰面朝天的躺下了。”

• 语法：

  作宾语、状语；指向后摔倒。。

• 示例：

  刘知侠《铁道游击队》第六章：“架在一条长凳上，仰面朝天。”

• 近义词：

  四脚朝天

• Tags：

  面,天,刘知侠

成语翻译

• 其他翻译：

  <法>(tomber) à la renverse <(couché) sur le dos>

字义分解

• 仰读音：yǎng

  基本字义

  ---

  ● 仰

  yǎng ㄧㄤˇ

  1. 脸向上，与“俯”相对：～首。～望。
  2. 敬慕：久～。敬～。
  3. 依赖：～承。～赖。～仗。～人鼻息。
  4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：～即尊照。
  5. 服下，指服毒：～药（服毒药自杀）。～毒。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 仰

  áng ㄤˊ

  　◎ 古同“昂”，情绪高。

  英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire

  德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V)​,bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)​,hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)​,sich auf jdn. , etw. verlassen (V)​,sich auf jdn. stützen (V)​,Yang (Eig, Fam)

  法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter

• 面读音：miàn

  ● 面

  （➑-⓫麵、麪）

  miàn ㄇㄧㄢˋ

  ---

  1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
  2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
  3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
  4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
  5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
  6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
  7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
  8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
  9. 粉末：药～儿。
  10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
  11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

  英语 face; surface; plane; side, dimension

  德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

  法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

• 朝读音：cháo

  基本字义

  ---

  ● 朝

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。
  2. 日，天：今～。明～。

  其它字义

  ---

  ● 朝

  cháo ㄔㄠˊ

  1. 向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。
  2. 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。
  3. 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。
  4. 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。
  5. 〔～鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
  6. 姓。

  英语 dynasty; morning

  德语 Dynastie, Herrscherhaus (S)​,Kaiserhof, Hof, Regierung (S)​,Regierungszeit eines Herrschers (S)​,(beim König, Kaiser usw.)​ eine Audienz haben (V)​,eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)​,nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj)​,(English: speak out boldly)​ ,Frühe, Morgen (S)

  法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

与仰面朝天相关的成语

与仰面朝天相关的词语