哀感顽艳

成语意思

• 解释：

  哀：悲哀；感：感动；顽：愚拙；艳：慧丽。悲痛的情调使愚顽无知的人和聪明俊美的人同样受到感动。后转用以评述艳情作品。谓文辞既哀婉感伤；又古拙绮丽；深切感人。

• 出处：

  三国 魏 繁钦《与魏文帝笺》：“咏北狄之遐征，奏胡马之长思，凄入肝脾，哀感顽艳。”吕延济注：“顽钝艳美者皆感之。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；形容作品哀怨、感伤。。

• 示例：

  这封信却是骈四骈六的，足有三千多字，写得异常的哀感顽艳。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十一回）

• 近义词：

  哀恸顽艳

• Tags：

  吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  to touch the wise and move the dull as well

字义分解

• 哀读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 哀

  āi ㄞˉ

  1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。
  2. 悼念：～悼。默～。
  3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

  英语 sad, mournful, pitiful; pity

  德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

  法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

• 感读音：gǎn

  基本字义

  ---

  ● 感

  gǎn ㄍㄢˇ

  1. 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
  2. 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
  3. 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。

  其它字义

  ---

  ● 感

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 通“撼”。不满足。
  2. 通“撼”。搖動。

  英语 feel, perceive, emotion

  德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

  法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher

• 顽读音：wán

  ● 顽

  （頑）

  wán ㄨㄢˊ

  ---

  1. 愚钝：愚～。冥～不灵（愚昧顽钝不灵活）。
  2. 不容易变化或动摇：～固。～强。～敌。～症。刁～。负隅～抗。
  3. 淘气，胡闹：～皮。～童。
  4. 同“玩”。

  英语 obstinate, stubborn; recalcitrant

  德语 dumm, unwissend, unsinnig (Adj)​,frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)​,starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj)

  法语 résistant,têtu,opiniâtre,conservateur (personne)​

• 艳读音：yàn

  ● 艳

  （艷）

  yàn ㄧㄢˋ

  ---

  1. 色彩鲜明：～丽。～冶。鲜～。娇～。百花争～。
  2. 羡慕：～羡。
  3. 旧时指关于爱情方面的：～事。～诗。～史。
  4. 美丽，亦指美女：“吴娃与越～，窈窕夸铅红。”

  英语 beautiful, sexy, voluptuous

  德语 zauberhaft

与哀感顽艳相关的成语

与哀感顽艳相关的词语