无影无踪

成语意思

• 解释：

  踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。

• 出处：

  元 吴昌龄《东坡梦》：“你那里挨挨拶拶，闪闪藏藏，无影无踪。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语、补语；形容人或物体。。

• 示例：

  那贾芸早说了几个“不用费事”，去的无影无踪了。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十四回）

• 谜语：

  黑夜里追人

• 歇后语：

  鬼晒太阳；绣花针沉海底；黑夜里追人

• 近义词：

  荡然无存、烟消云散

• 反义词：

  有迹可寻、蛛丝马迹

• Tags：

  吴昌龄

成语翻译

• 英语翻译：

  gone clean

• 俄语翻译：

  пропадать бесследно <как в воду кануть>

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 踪读音：zōng

  ● 踪

  （蹤）

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  ---

  1. 人或动物走过留下的脚印：～影。～迹。追～。失～。跟～。无影无～。

  英语 footprints, traces, tracks

  德语 Fußabdruck, Fährte, Spur

  法语 trace,empreinte

与无影无踪相关的成语

与无影无踪相关的词语