孜孜不倦

成语意思

• 解释：

  勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。

• 出处：

  《尚书 君陈》：“惟日孜孜，无敢逸豫。”《后汉书 鲁丕传》：“性沉深好学，孳孳不倦。”《三国志 蜀书 向朗传》：“乃更潜心典籍，孜孜不倦。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、状语；含褒义。。

• 示例：

  他长年累月孜孜不倦地工作。

• 近义词：

  废寝忘食、不辞劳苦、摩顶放踵、发愤忘食、笃行不倦

• 反义词：

  游手好闲、饱食终日、无所事事

• Tags：

  《尚书》

成语翻译

• 英语翻译：

  assiduously

• 日语翻译：

  うまずたゆまず

• 俄语翻译：

  неустанно <без устали>

• 其他翻译：

  <德>mit unermüdlichem Fleiβ <法>inlassablement

成语典故

• 远古时期，洪水滔天，百姓流离失所，禹奉命带人打猎把兽肉分给百姓吃，又带领大家疏通沟渠江河，把大水引入海中。还教导人们播种庄稼，让人们按需要交换物资，使天下太平。禹对舜帝说：“予思日孜孜。”

字义分解

• 孜读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 孜

  zī ㄗˉ

  　◎ 〔～～〕勤谨，不懈怠，如“～～不倦”、“～～以求”。

  英语 be as diligent as possible

  德语 arbeitsam ,arbeitsam, emsig

  法语 qui travaille dur,industrieux

• 孜读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 孜

  zī ㄗˉ

  　◎ 〔～～〕勤谨，不懈怠，如“～～不倦”、“～～以求”。

  英语 be as diligent as possible

  德语 arbeitsam ,arbeitsam, emsig

  法语 qui travaille dur,industrieux

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 倦读音：juàn

  基本字义

  ---

  ● 倦

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  1. 疲乏：疲～。～怠。～意。～容。～色。
  2. 对某种活动失去兴趣：厌～。～飞（喻厌倦仕宦而归隐）。～游（厌倦游宦生涯）。

  英语 be tired of, weary

  德语 müde, ermattet

与孜孜不倦相关的成语

与孜孜不倦相关的词语