小惩大诫

成语意思

• 解释：

  惩：惩罚；诫：警告，劝告。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。

• 出处：

  《周易 系辞下》：“不见利不劝，不威不惩；小惩而大诫，此小人之福也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  悖入非无悖出时，临歧知悔已嫌迟。小惩大诫由来说，到底贪官不可为。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七一回）

• 近义词：

  小惩大戒

• Tags：

  ,《民国通俗演义》

成语翻译

• 英语翻译：

  A stumble may prevent a fall.

字义分解

• 小读音：xiǎo

  ● 小

  xiǎo ㄒㄧㄠˇ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。
  2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。
  3. 时间短：～坐。～住。
  4. 年幼小，排行最末：～孩。
  5. 谦辞：～弟。～可。～人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。
  6. 妾：～房。

  英语 small, tiny, insignificant

  德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

  法语 petit,jeune

• 惩读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 惩

  （懲）

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 戒止：～前毖后。
  2. 处罚，警戒：严～。～罚。～办。～戒。～治。～一警百。
  3. 苦于：“～山北之塞，出入之迂也。”

  英语

  punish, reprimand; warn

  德语 disziplinieren (V)​,strafen (V)

  法语 punir,châtier

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 诫读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 诫

  （誡）

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 警告，劝人警惕：告～。
  2. 文告。
  3. 文体名：～敕。

  英语 warn, admonish; warning

  德语 Gebot, Warnung (S)​,warnen, verwarnen, ermahnen (V)

  法语 avertir,recommander

与小惩大诫相关的成语

与小惩大诫相关的词语