你夺我争

成语意思

• 解释：

  指相互争夺。亦作“你争我斗”、“你争我夺”。

• 出处：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷：“东扯西拽，你夺我争，纷纷乱嚷。”

• 语法：

  作谓语、定语；指相互争夺。。

• 示例：

• 近义词：

  你争我夺

• 反义词：

  你推我让

• Tags：

  《醒世恒言》

成语翻译

• 英语翻译：

  musical chairs

字义分解

• 你读音：nǐ

  基本字义

  ---

  ● 你

  nǐ ㄋㄧˇ

  1. 称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：～厂。～方。
  2. 泛指任何人：～死我活。

  英语 you, second person pronoun

  德语 du (dir, dich)​

  法语 tu,toi

• 夺读音：duó

  ● 夺

  （奪）

  duó ㄉㄨㄛˊ

  ---

  1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
  2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
  3. 冲开：～门而出。
  4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
  5. 晃动：光彩～目。
  6. 决定如何处理：请予裁～。
  7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

  英语 take by force, rob, snatch

  法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

• 我读音：wǒ

  ● 我

  wǒ ㄨㄛˇ

  ---

  1. 自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。

  英语 our, us, i, me, my, we

  德语 ich (mir, mich)​

  法语 je,moi

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

与你夺我争相关的成语

与你夺我争相关的词语