扇枕温衾

成语意思

• 解释：

  同“扇枕温席”。

• 出处：

  明·高濂《玉簪记·擢第》：“扇枕温衾，番做个倚门倚闾；不孝儿，逆天罪，难饶恕。”

• 语法：

  作谓语、定语；指孝敬父母。。

• 示例：

  明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“说到此处，就是卧冰哭竹，扇枕温衾，也难报答万一。”

• 近义词：

  扇枕温被、扇枕温席

• Tags：

  ,高濂

成语翻译

• 英语翻译：

  filial piety

成语典故

• 汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。人们称他：“天下无双，江夏黄香。”

字义分解

• 扇读音：shàn

  基本字义

  ---

  ● 扇

  shàn ㄕㄢˋ

  1. 摇动生风取凉的用具：～子。～坠（扇柄下端的装饰物）。～面儿。～形。
  2. 指板状或片状的屏：门～。隔～。
  3. 量词，用于门窗等：一～门。

  其它字义

  ---

  ● 扇

  shān ㄕㄢˉ

  1. 摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风：用扇子～。
  2. 鼓动别人去做不应该做的事：～动。～风点火。
  3. 用手掌打：～耳光。

  英语 fan; door panel

  德语 Fächer (S)​,Flügel (S, Tech)​,Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl)

  法语 éventer,agiter,susciter,éventail,battant (de porte)​,(classificateur pour portes et fenêtres)​

• 枕读音：zhěn

  基本字义

  ---

  ● 枕

  zhěn ㄓㄣˇ

  1. 躺着时垫在头下的东西：～头。落（lào ）～。～席。
  2. 躺着的时候，把头放在枕头上或器物上：～戈待旦。～藉（纵横相枕而卧）。
  3. 垫着：～木（铁路上承受铁轨的横木）。～腕（写字运笔的一种方法，右手垫在左手上写）。

  英语 pillow

  德语 Kissen (S)​,Zhen (Eig, Fam)

  法语 oreiller,reposer la tête sur qch

• 温读音：wēn

  基本字义

  ---

  ● 温

  wēn ㄨㄣˉ

  1. 不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。
  2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。
  3. 稍微加热：把酒～一下。
  4. 复习：～习。～故而知新。
  5. 古同“瘟”。
  6. 姓。

  英语 lukewarm

  德语 warm, Temperatur (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 réchauffer,attiédir,réviser,revoir,température,tiède,doux

• 衾读音：qīn

  基本字义

  ---

  ● 衾

  qīn ㄑㄧㄣˉ

  1. 被子：～枕。《説文•衣部》：“衾，大被。”
  2. 尸体入殓时盖尸的单被。《孝經•喪親章》：“為之棺椁衣衾而舉之。”

  英语 coverlet, quilt

  德语 Bettdecke (S)

  法语 couverture

与扇枕温衾相关的成语

与扇枕温衾相关的词语