速战速决

成语意思

• 解释：

  用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

• 出处：

  老舍《四世同堂 偷生 五十一》：“战争已拖了一年多，而一点看不出速决的希望。”

• 语法：

  联合式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  我们不管做什么工作，都不要拖泥带水，而要速战速决。

• 谜语：

  闪电战

• 近义词：

  快刀斩乱麻

• 反义词：

  拖泥带水

• Tags：

  《四世同堂》

成语翻译

• 英语翻译：

  fight a quick battle to force a speed decision

• 俄语翻译：

  быстро делать дело

• 其他翻译：

  <德>schneller Kampf und schnelle Entscheidung <法>guerre rapide,décision rapide

字义分解

• 速读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 速

  sù ㄙㄨˋ

  1. 快：～记。～效。～印。～写。～成。飞～。神～。
  2. 速度：慢～。超～。加～。风～。
  3. 邀请，招致：不～之客。

  英语 quick, prompt, speedy

  德语 Geschwindigkeit (V)​,schnell; rapide; rasch (Adj)

  法语 rapidité,vitesse,accélérer,inviter,rapide,vite

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre

• 速读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 速

  sù ㄙㄨˋ

  1. 快：～记。～效。～印。～写。～成。飞～。神～。
  2. 速度：慢～。超～。加～。风～。
  3. 邀请，招致：不～之客。

  英语 quick, prompt, speedy

  德语 Geschwindigkeit (V)​,schnell; rapide; rasch (Adj)

  法语 rapidité,vitesse,accélérer,inviter,rapide,vite

• 决读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 决

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 排除阻塞物，疏通水道：“禹～江疏河”。
  2. 堤岸被水冲开：～口。溃～。
  3. 断定，拿定主意：～定。～断。～计。～然。～胜。～议。犹豫不～。
  4. 一定（用在否定词前）：～不后退。
  5. 决定最后胜败：～赛。～战。
  6. 执行死刑：处～。枪～。

  英语 decide, determine, judge

  德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)​,Bresche, Einbruchstelle (S)​,bestimmen, beenden (V)​,entscheiden, befinden (V)

  法语 absolument,décider,déterminer

与速战速决相关的成语

与速战速决相关的词语