援古证今

成语意思

• 解释：

  援：引。引述古事来证明今事。

• 出处：

  南朝 梁 刘勰《文心雕龙 事类》：“事类者，盖文章之外，据事以类义，援古以证今者也。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语、宾语；指引述古事来证明今事。。

• 示例：

  清 黄宗羲《柳敬亭传》：“援古证今，极力为之。”

• 近义词：

  借古讽今、古为今用、借古喻今

• Tags：

  ,黄宗羲

成语翻译

• 英语翻译：

  cite past and prove today

字义分解

• 援读音：yuán

  基本字义

  ---

  ● 援

  yuán ㄩㄢˊ

  1. 牵引：攀～。～之以手。
  2. 帮助，救助：支～。～外。～助。～军。～救。增～。孤立无～。
  3. 引用：～用。～引。～据。
  4. 执，持：～笔（拿起笔来写，如“～～而书”）。

  英语 aid, assist; lead; cite

  德语 anführen, zitieren (V)​,etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)​,helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)​,sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V)

  法语 tenir,secourir,aider,citer

• 古读音：gǔ

  基本字义

  ---

  ● 古

  gǔ ㄍㄨˇ

  1. 时代久远的，过去的，与“今”相对：～代。～稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。～典。～风。～训。～道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。
  2. 古体诗的简称：五～（五言古诗）。七～（七言古诗）。
  3. 姓。

  英语 old, classic, ancient

  德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)​,Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)​,Gedicht im alten Stil (S, Lit)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 ancien,antique

• 证读音：zhèng

  ● 证

  （證）

  zhèng ㄓㄥˋ

  ---

  1. 用人物、事实来表明或断定：～明。保～。～实。作～。对～。论～。人～。物～。
  2. 凭据，帮助断定事理的东西：～据。凭～。～书。出入～。～章。有诗为～。～券。

  英语 prove, confirm, verify; proof

  德语 Bestätigung (S)​,bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)

  法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer

• 今读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 今

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  　◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。

  英语 now, today, modern era

  德语 heute, jetzt (S)

  法语 actuel,présent,ce,cette,aujourd'hui,maintenant

与援古证今相关的成语

与援古证今相关的词语