若丧考妣

成语意思

• 解释：

  丧：死去；考：父亲；妣：母亲。好象死了父母一样地伤心。

• 出处：

  汉 扬雄《元后诔》：“享国六十，殂落而崩。四海伤怀，擗踊拊心，若丧考妣，遏密八音。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指极度悲伤。。

• 示例：

  单是提倡新式标点，就会有一大群人“若丧考妣”。鲁迅《且介亭杂文 忆刘半农君》

• 近义词：

  如丧考妣

• Tags：

  ,扬雄

成语翻译

• 英语翻译：

  pathetically anxious

字义分解

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 丧读音：sàng

  ● 丧

  （喪）

  sāng ㄙㄤ

  ---

  1. 跟死了人有关的事：～事。～礼。～亡。～假（jià）。～乱。治～。吊～。

  ● 丧

  （喪）

  sàng ㄙㄤˋ

  ---

  1. 丢掉，失去：～失。～生。～偶。～胆。～气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓～（情绪低落，精神委靡）。懊～。沮～。～权辱国。～尽天良（良心全部失去了）。

  英语 mourning; mourn; funeral

  德语 Trauer ,etw. verlieren (V)

  法语 deuil,funérailles,perdre

• 考读音：kǎo

  基本字义

  ---

  ● 考

  kǎo ㄎㄠˇ

  1. 试验，测验：～试。～查。
  2. 检查，查核：～察。～勤。稽～。～核。
  3. 推求，研究：～古。～据。～订。～证。
  4. 老，年纪大：寿～。
  5. 原指父亲，后多指已死的父亲：先～。如丧～妣。
  6. 击，敲：“而陋者乃以斧斤～击而求之，自以为得其实”。

  英语 examine, test; investigate

  德语 prüfen, testen (V)

  法语 examiner,interroger,subir un examen,passer un examen

• 妣读音：bǐ

  基本字义

  ---

  ● 妣

  bǐ ㄅㄧˇ

  　◎ 原指母亲，后称已经死去的母亲：先～。如丧考～。

  英语 one's deceased mother

  德语 verstorbene Mutter

  法语 mère défunte

与若丧考妣相关的成语

与若丧考妣相关的词语