春兰秋菊

成语意思

• 解释：

  春天的兰花；秋天的菊花；各自在自己开花的季节显示出秀美。比喻各擅其美；各有所长。

• 出处：

  战国 楚 屈原《楚辞 九歌 礼魂》：“春兰兮秋菊，长无绝兮终古。”洪兴祖补注：“古语云：春兰秋菊，各一时之秀也。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语；比喻各有特色和专长。。

• 示例：

  所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。（鲁迅《偶成》诗）

• 近义词：

  各有千秋、各有所长

• 反义词：

  半斤八两

• Tags：

  春天,秋天,屈原

成语翻译

• 英语翻译：

  orchid in spring and chrysanthemum in autumn,each with its unique charm

字义分解

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 兰读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 兰

  （蘭）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 指“兰草”和“兰花”：～艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。～谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写各自家族的谱系。兰有香味，喻情投意合）。～摧玉折（喻贤人夭折，后多用来哀悼人不幸早死）。
  2. 古书上指“木兰”。
  3. 古同“栏”，家畜圈（juàn ）。
  4. 古同“斓”，斑斓。
  5. 姓。

  英语 orchid; elegant, graceful

  德语 Orchidee (S)​,Lan (Eig, Fam)

  法语 orchidée

• 秋读音：qiū

  ● 秋

  （➎鞦）

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  ---

  1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（①指秋收、秋耕、秋播；②指三年）。～高气爽。
  2. 庄稼成熟的时期：麦～。
  3. 指一年：千～万代。
  4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。
  5. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
  6. 姓。

  英语 autumn, fall; year

  德语 Herbst (S)​,Qiu (Eig, Fam)

• 菊读音：jú

  基本字义

  ---

  ● 菊

  jú ㄐㄩˊ

  1. 多年生草本植物，秋天开花，是观赏植物，有的花可以入药，亦可作饮料：～花。赏～。春兰秋～。
  2. 姓。

  英语 chrysanthemum

  德语 Chrysantheme (Bio)

  法语 chrysanthème

与春兰秋菊相关的成语

与春兰秋菊相关的词语