大家搜:
huà
画
shé
蛇
tiān
添
zú
足
常用成语
贬义成语
畫虵添足
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
HSTZ
紧缩式成语
古代成语
添,不能读作“tiǎn”。
画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
连动式;作宾语;含贬义。。
将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)
巳
徒劳无功、多此一举
画龙点睛、恰到好处、恰如其分
蛇年,蛇,足,刘向
ruin the effect by adding sth.superfluous
蛇足(だそく)を加(くわ)える
перестарáться
<德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 蛇
shé ㄕㄜˊ
◎ 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:~蜕。~行。~蝎。~足(喻多余无用的事物)。画~添足。
其它字义
● 蛇
yí ㄧˊ
◎ 〔委(wěi )~〕见“委2”。
英语 snake
德语 Schlange (S),She (Eig, Fam)
法语 serpent
基本字义
● 添
tiān ㄊㄧㄢˉ
◎ 增加:增~。~设。~补。锦上~花。
英语 append, add to; increase
德语 Zunahme (S),ergänzen, hinzufügen (V)
法语 ajouter,additionner,augmenter
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment