金枷玉锁

成语意思

• 解释：

  枷：套在脖子上的刑具；锁：用铁环连接而成的刑具。比喻儿女既是父母的宝贝，又是负担和包袱。

• 出处：

  元 无名氏《小张屠》第二折：“到来日只少个殃人祸，儿女是金枷玉锁。”

• 语法：

  作宾语、定语；指儿女。。

• 示例：

  曾朴《孽海花》第31回：“彩云是跳出了金枷玉锁，去换新鲜的生活，不用说是快活。”

字义分解

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 枷读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 枷

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  　◎ 旧时一种套在脖子上的刑具：～锁（旧时的两种刑具，喻束缚）。～号（古代刑法，将犯人上枷，写明罪状示众）。

  英语 cangue scaffold

  德语 chin. Halsgeige, chin. Schandkragen (hölzerne Hals-Hand-Fessel)​ (S, Rechtsw)​,(English: cangue)​ (S)

  法语 cangue

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 锁读音：suǒ

  ● 锁

  （鎖）

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门～。密码～。～钥。
  2. 用锁锁住：把门～上。
  3. 链子；链条：～链。枷～。长命～。
  4. 关闭；幽闭：闭关～国。经济封～。
  5. 紧皱；蹙紧：愁眉深～。
  6. 一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：～边。～扣眼。
  7. 姓。

  英语 lock, padlock; shackles, chains

  德语 Schloss (S, Tech)​,abschließen, verschließen (V)​,einlochen, einsperren (V)​,Suo (Eig, Fam)

与金枷玉锁相关的成语

与金枷玉锁相关的词语