笨嘴拙舌

成语意思

• 解释：

  拙：不巧。嘴笨；口才不好；不善言辞。也作“笨口拙舌”。

• 出处：

  杨朔《石油城》：“刘公之低着头，用大手搓着大腿，挺为难地说：‘我这个人，笨嘴拙舌的，谈什么呢？’”

• 语法：

  联合式；作谓语；用于谦辞。。

• 示例：

  (1)我笨嘴拙舌的，怎能参加辩论会呢？(2)小明是个笨嘴拙舌的人，但他的脑子很灵，手也巧得很。

• 谜语：

  嘴巴挂镢头

• 近义词：

  拙嘴笨脑、笨口拙舌

• 反义词：

  伶牙俐齿、口若悬河、能说会道

• Tags：

  嘴,舌,杨朔

成语翻译

• 英语翻译：

  awkward in speech

• 俄语翻译：

  косноязычный

字义分解

• 笨读音：bèn

  ● 笨

  bèn ㄅㄣˋ

  ---

  1. 不聪明：～人。～拙。～伯（➊傻瓜，愚蠢的人；➋肥大的人）。愚～。
  2. 不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。
  3. 粗重，费力气的：～重。～活。粗～。

  英语 foolish, stupid, dull; awkward

  德语 dumm

  法语 idiot,bête,maladroit,lourd,pesant

• 嘴读音：zuǐ

  基本字义

  ---

  ● 嘴

  zuǐ ㄗㄨㄟˇ

  1. 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。
  2. 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

  英语 mouth, lips

  德语 Kopf, Ventileingang (S)​,Mund (S)

  法语 bouche,bec (d'oiseau, de théière)​,embouchure (d'un instrument de musique)​,paroles

• 拙读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 拙

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。
  2. 谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。

  英语 stupid, clumsy, crude; convention

  法语 maladroit,gauche

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与笨嘴拙舌相关的成语

与笨嘴拙舌相关的词语