恭候台光

成语意思

• 解释：

  恭：恭敬；台：对人的敬称；光：光临。恭敬地等候阁下光临

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“敬治薄酒，恭候台光。”

• 语法：

  作谓语；用于请人的客套话。。

• 示例：

  张恨水《啼笑姻缘》第六回：“敬于月之十日正午，在舍下恭候台光，小酌爽叙，勿却是幸。”

• 近义词：

  恭候光临

• Tags：

  光,张恨水

成语翻译

• 英语翻译：

  We await your approach respectfully.

字义分解

• 恭读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 恭

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 肃敬，谦逊有礼貌：～敬。～谨。～候。～维。～贺。打～（拱揖）。洗耳～听。

  英语 respectful, polite, reverent

  德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

  法语 respectueux,plein de vénération

• 候读音：hòu

  基本字义

  ---

  ● 候

  hòu ㄏㄡˋ

  1. 等待：等～。～车室。～选人。守～。～补。～场。～审。～诊。
  2. 看望，问好：伺～。问～。
  3. 时节：时～。气～。～鸟。～虫。
  4. 事物在变化中的情状：火～儿。症～。
  5. 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：～温（每五天的平均温度）。

  英语 wait; expect; visit; greet

  德语 später ,Zeit (S)​,Hou (Eig, Fam)​,warten auf

  法语 attendre,saison,climat,(ancien)​ période de 5 jours

• 台读音：tái

  ● 台

  （➊—➎臺、➏檯、➐颱）

  tái ㄊㄞˊ

  ---

  1. 高平的建筑物：亭～楼阁。
  2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。
  3. 量词：一～戏。
  4. 台湾省的简称：～胞。～币。
  5. 姓。
  6. 桌子、案子：写字～。
  7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
  8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。
  9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。

  ● 台

  tāi ㄊㄞˉ

  ---

  1. 〔天～〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

  英语 platform; unit; term of address

  德语 Station (S)

• 光读音：guāng

  基本字义

  ---

  ● 光

  guāng ㄍㄨㄤˉ

  1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳～。月～。火～。～华（明亮的光辉）。
  2. 荣誉：～临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。～顾。～复。
  3. 使显赫：～大。～宗耀祖。
  4. 景物：春～明媚。
  5. 光滑：～滑。～洁。～泽。
  6. 完了，一点不剩：杀～烧～。吃～用～。
  7. 露着：～膀子。
  8. 单，只：～剩下一口气。
  9. 姓。

  英语 light, brilliant, shine; only

  德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

  法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

与恭候台光相关的成语

与恭候台光相关的词语