楚界汉河

成语意思

• 解释：

  楚、汉相争中双方控制地区之间的地界与河流。后常比喻战争的前线。

• 出处：

  蔡东藩《民国通俗演义》第16回：“霎时间烟焰冲霄……仿佛枪林弹雨，依稀楚界汉河。”

• 语法：

  作宾语；比喻战争的前线。。

• 示例：

  霎时间烟焰冲霄……仿佛枪林弹雨，依稀楚界汉河。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十六回）

• 近义词：

  楚河汉界

• Tags：

  河,蔡东藩

成语翻译

• 英语翻译：

  the borderline on the Chinese chessboard--the border of two opposing powers

字义分解

• 楚读音：chǔ

  基本字义

  ---

  ● 楚

  chǔ ㄔㄨˇ

  1. 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
  2. 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶～。夏～。～掠（拷打）。～挞（拷打）。
  3. 中国春秋时国名：～天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。～声。～歌（楚人之歌）。～狂。～腰（泛称女子的细腰）。～辞。四面～歌。～材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
  4. 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：～剧。
  5. 痛苦：苦～。痛～。凄～。酸～。
  6. 清晰，鲜明，整洁：清～。衣冠～～。
  7. 姓。

  英语 name of feudal state; clear

  德语 Dornenzweig (S)​,Gebüsch (S)​,Gestrüpp (S)​,Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)​,Rute (S)​,klar, rein, ordentlich, genau (Adj)​,Chu (Eig, Fam)​,Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei)​ (Eig, Geo)​,Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.)​ (Eig, Gesch)​,Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)​,Leiden, Schmerz, Qual (S)​,Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.)​ (Eig, Gesch)

  法语 propre,soigné,clair,net

• 界读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 界

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 边境，一个区域的边限：～石（标志地界的石碑或石块）。～标。～址。～线（❶两个地区分界的线；❷不同事物的分界；❸某些事物的边缘）。～限（❶不同事物的分界；❷尽头处，限度）。地～。
  2. 范围：眼～。世～。自然～。
  3. 按职业或性别等所划的人群范围：教育～。科学～。各～人士。
  4. 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机～。有机～。
  5. 地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

  英语 boundary, limit; domain; society; the world

  德语 Reich

  法语 frontière,étendue,milieu,monde

• 汉读音：hàn

  基本字义

  ---

  ● 汉

  （漢）

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 水名。汉水，又称汉江，源出陕西省西南部，流经陕西省、湖北省，在武汉市入长江。
  2. 天河：银～。云～。气冲霄～。
  3. 成年男人：～子。老～。
  4. 汉族，中国人数最多的民族。
  5. 汉语的简称：英～辞典。
  6. 中国朝代名：（❶汉高祖刘邦所建立，公元前206-公元220年。❷五代之一，刘知远所建立，公元947-950年，史称后汉。）。
  7. 姓。

  英语 Chinese people; Chinese language

  德语 chinesisch (ethnisch)​ ,Han (Eig, Fam)

  法语 dynastie Han,Chinois Han,(nom de famille)​

• 河读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 河

  hé ㄏㄜˊ

  1. 水道的通称：～道。～沟。～谷。～流。～滩。～沿。～鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。～港。～湾。～网。～运。内～。
  2. 特指中国黄河：～套。～防。
  3. 指“银河系”：天～。～汉。

  英语 river; stream; yellow river

  德语 Fluss (S, Geo)​,Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"

  法语 rivière,fleuve

与楚界汉河相关的成语

与楚界汉河相关的词语