暴风骤雨

成语意思

• 解释：

  暴：突然而猛烈的；骤：急速。来势急速而猛烈的大风大雨。有时比喻声势浩大；发展迅速的运动。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第69回：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动。。

• 示例：

  有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。（明 吴承恩《西游记》第六十九回）

• 近义词：

  狂风暴雨、急风暴雨

• 反义词：

  和风细雨、东风化雨

• Tags：

  风,雨,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  mighty storm

• 日语翻译：

  ぼうふうしゅうう，すさまじい暴風雨，嵐(あらし

• 俄语翻译：

  грозá

成语典故

• 　　朱紫国国王在端阳节上，被妖怪抢走了王后，由于惊恐忧思，把粽子凝滞在腹内，因此得了重病。　　三年后，唐僧四人取经路过朱紫国。孙悟空为国王悬丝把脉后，说：“陛下因为惊恐忧思而得病，病的名字叫双鸟失群之症。”众人问：“神僧长老，什么是双鸟失群之症？”行者说：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散，雌不能见雄，雄不能见雌，雌想雄，雄也想雌：这不是双鸟失群吗？”众人齐声喝采道：“真是神僧！真是神医！”　　悟空用药打下了国王腹内的粽子，又制服了妖怪，救回了王后，彻底治好了国王的病。

字义分解

• 暴读音：bào

  基本字义

  ---

  ● 暴

  bào ㄅㄠˋ

  1. 强大而突然来的，又猛又急的：～雷。～病。～动。～力。～涨。～发。风～。～风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
  2. 过分急躁的，容易冲击的：脾气～躁。～跳如雷。
  3. 凶恶残酷的：凶～。～虐。～君。～戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。～政。横征～敛。
  4. 横蹋，损害：自～自弃。～殄天物（任意糟蹋东西）。
  5. 鼓起来，突出：～起青筋。
  6. 徒手搏击：～虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。
  7. 〔～露〕显露，如“～～无遗”。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 暴

  pù ㄆㄨˋ

  　◎ 同“曝1”。

  英语 violent, brutal, tyrannical

  德语 gewalttätig, heftig (Adj)

  法语 violent,irritable,cruel,brusque,nuire,exposer

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 骤读音：zhòu

  基本字义

  ---

  ● 骤

  （驟）

  zhòu ㄓㄡˋ

  1. （马）快跑：驰～。
  2. 急，疾速，突然：天气～冷。～然。暴风～雨。

  英语 procedure; gallop; sudden(ly)

  德语 plötzlich, unvermittelt (Adj)

  法语 soudain,subit

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

与暴风骤雨相关的成语

与暴风骤雨相关的词语