结驷连骑

成语意思

• 解释：

  随从、车马众多。形容排场阔绰。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 仲尼弟子列传》：“子贡相卫，而结驷连骑，排藜藿入穷阎，过谢原宪。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；形容排场阔绰。。

• 示例：

  今日为相，明日结驷连骑，食方于前。（明 李贽《初潭集 夫妇二》）

• 近义词：

  结驷列骑

• Tags：

  李贽

成语翻译

• 英语翻译：

  stream of coaches

字义分解

• 结读音：jié

  ● 结

  （結）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
  2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
  3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
  4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
  5. 一种保证负责的字据：具～。

  ● 结

  （結）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 植物长果实：开花～果。～实。

  英语 knot, tie; join, connect

  德语 (Frucht)​ ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

  法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

• 驷读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 驷

  （駟）

  sì ㄙˋ

  1. 古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车：～介（由四匹披甲的马所驾的战车）。～马高车。一言既出，～马难追（喻话说出后无法再收回，说话要算数）。
  2. 古星名（亦作“天驷”、“天龙”）。
  3. 古同“四”。

  英语 team of four horses; horses

  德语 Stern (S)​,Si (Eig, Fam)

  法语 groupe de quatre cheveaux

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 骑读音：qí

  ● 骑

  （騎）

  qí ㄑㄧˊ

  ---

  1. 跨坐在牲畜或其他东西上：～马。～射。～兵。～者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。
  2. 兼跨两边：～缝盖章。
  3. 骑的马或乘坐的其他动物（旧读jì）：坐～。
  4. 骑兵，亦泛指骑马的人（旧读jì）：轻～。铁～。车～。
  5. 一人一马的合称（旧读jì）：千～。千乘万～。

  英语 ride horseback; mount; cavalry

  德语 (Fahrrad, Motorrad)​ fahren (V)​,reiten (V)​,Qi (Eig, Fam)

  法语 chevaucher,monter à califourchon,monter à (vélo,...)​

与结驷连骑相关的成语

与结驷连骑相关的词语