汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

āi

jīn

哀矜

哀矜

拼音: āi jīn 注音: ㄞ ㄐㄧㄣ

哀矜的意思

  • 词语解释:

    哀矜 āijīn

    [have pity on] 哀怜;怜悯

    如得其情,则哀矜而勿喜。——《论语·子张》

  • 国语词典:

    哀怜、体恤。
    《论语.子张》:「上失其道,民散久矣,如得其情,则哀矜而勿喜。」
    元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「我著那最小的幼男去当刑,他便欢喜紧将儿发送。只把前家儿子苦哀矜,倒是自己亲儿不悲痛。」

  • 词语翻译

    德语
    Mitleid haben (S)​
    英语
    to take pity on, to feel sorry for
  • 网络解释:

    哀矜

    哀矜,汉语词汇。

    拼音:āi jīn

    释义:指哀怜;怜悯。

    语出《书·吕刑》:“皇帝哀矜庶戮之不辜。”

字义分解

  • 读音:āi

    基本字义


    āi ㄞˉ

    1. 悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。
    2. 悼念:~悼。默~。
    3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    英语 sad, mournful, pitiful; pity

    德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

    法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

  • 读音:jīn

    基本字义


    jīn ㄐㄧㄣˉ

    1. 怜悯,怜惜:~悯(怜悯)。~惜。~恤。
    2. 自尊,自大,自夸:~夸。~伐。~恃。骄~。
    3. 庄重,拘谨:~持。~重(zhòng )。

    其它字义


    qín ㄑㄧㄣˊ

    1. 矛柄。

    其它字义


    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 同“”。

    英语 pity, feel sorry for, show sympat

    德语 sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)

    法语 avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux