大家搜:
bǔ
补
cháng
偿
补偿
补偿的意思
◎ 补偿 bǔcháng
(1) [compensate;make up]∶在某方面有所亏失,而在另方面有所获得的叫补偿
(2) [pay]∶赔偿
他的辛劳终于得到了很好的补偿
补足或偿还。
《宋史.卷三二七.王安石传》:「保马之法,凡五路义保愿养马者,户一匹,以监牧见马给之,或官与其直,使自市,岁一阅其肥瘠,死病者补偿。」
《初刻拍案惊奇.卷二五》:「于潜商人,缺了官绢百疋,招道:『在你家花费。』将何补偿?」
近补助﹑补充﹑补足﹑弥补
利用条件的差异,相互补充以提高整体效益的措施称为补偿。补偿的基本意思有弥补缺陷,抵消损失。
补偿,指赔偿;抵销损耗。语出清 顾张思 《土风录》卷十四:“补偿曰赔。以物相偿曰赔,古谓之备(平声)。《北齐书》 高欢 立法:盗私家十备五,盗官家十备三。”
字义分解
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
● 偿
(償)
cháng ㄔㄤˊ
英语 repay, recompense; restitution
德语 jmd. entschädigen, büßen (V),zurückzahlen, zurückerstatten (V)
法语 payer,rembourser,satisfaire,exaucer,réparer