大家搜:
xīn
心
dàng
荡
shén
神
yáo
摇
心荡神摇
心荡神摇的意思
形容心神迷乱,而不能自持。《金瓶梅.第一八回》:「陈经济扭颈回头,猛然一见,不觉心荡神摇,精魂已失。」也作「心荡神迷」、「心荡神驰」、「心荡神怡」。
心荡神摇
【解释】指神魂颠倒,不能自持。亦指情思被外物吸引而飘飘然。
心荡神摇解释谓神魂颠倒,不能自持。亦谓情思被外物吸引而飘飘然。 出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第18回:“猛然一见,不觉心荡神摇,精魄已失。”
字义分解
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 荡
(蕩)
dàng ㄉㄤˋ
英语 pond, pool; wash away, cleanse
法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer