大家搜:
sān
三
shí
十
liù
六
jì
计
,
zǒu
走
wéi
为
shàng
上
jì
计
三十六计,走为上计
三十六计,走为上计的意思
◎ 三十六计,走为上计 sānshíliù jì,zǒu wéi shàngjì
[the best policy is to go away] 指陷入困境时,别无办法,一走了事
事态已经难以挽回,别无良策,唯有一走了事。参见「三十六策,走是上计」条。
元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「常言道的好,『三十六计,走为上计』,喜得我是孤身,又无家小连累,不若收拾了细软行李,打个包儿,悄悄的躲到别处,另做营生,岂不干净?」
元.张国宾《合汗衫.第四折》:「我打他不过,『三十六计,走为上计』,只是跑,只是跑。」
三十六计,走为上计
【解释】原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。
【出处】《南齐书·王敬则传》:“檀公三十六策,走是上计。”
【近义词】三十六策,走为上策、溜之大吉
【反义词】坐以待毙
【语法】复句式;作谓语、分句;用于劝说词
三十六计,走为上计 释义 原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。 出处 《南齐书·王敬则传》:“檀公三十六策,走是上计。”
字义分解
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
● 六
liù ㄌㄧㄡˋ
● 六
lù ㄌㄨˋ
英语 number six
德语 sechs (6) (Num)
法语 six,6
基本字义
● 计
(計)
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre
基本字义
● 走
zǒu ㄗㄡˇ
英语 walk, go on foot; run; leave
德语 bewegen, gehen, spazieren (V)
法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 计
(計)
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre