大家搜:
jǐng
警
gào
告
警告
警告的意思
◎ 警告 jǐnggào
(1) [warning]∶对犯错误者的一种处分
他受到了警告处分
(2) [warn]∶告诫,使警惕
警告青年人离开
使人警觉的告诫。
《宋史.卷二八五.贾昌朝传》:「近年寺观屡灾,此殆天示警告,可勿缮治,以示畏天爱人之意。」
一种对犯错者的处分。如:「他屡次旷课,已遭训导长记乙次警告。」
《警告》一诗出自诗集《奴役篇》,是朗费罗反对蓄奴制度的名篇。在诗中,他以古代以色列英雄参孙来比喻美国被奴役被压榨的黑人,通过对参孙形象的重塑来预示黑人即将爆发的愤怒与反抗。
警告,作为名词时通常指对犯错误者的一种处分,作为动词或语气助词时意思是给对方提出告诫,使其有所警惕并认识应负的责任。
字义分解
基本字义
● 警
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 guard, watch; alert, alarm
德语 alarmieren (V),warnen (V)
法语 alarme,police
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer