汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiù

biàn

便

就便

就便

拼音: jiù biàn 注音: ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ

就便的意思

  • 词语解释:

    就便,就便儿 jiùbiàn,jiùbiànr

    [at sb.’s convenience] 顺便

    下班路上就便发了信

  • 国语词典:

    趁机、顺便。
    《二刻拍案惊奇.卷九》:「窦家兄弟为因有一个亲眷上京为官,送他长行,就便往苏州探访相识去了。」
    《儒林外史.第一回》:「我就便带了他来见老师,却不是办事勤敏?」

  • 词语翻译

    法语
    à la convenance de ...
    英语
    at sb's convenience, in passing, while doing it
  • 网络解释:

    就便

    就便,出自《寓简》,意思是乘机;顺便。

字义分解

  • 读音:jiù

    基本字义


    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。
    2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。
    3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。

    英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

    德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

    法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

  • 便读音:biàn

    便

    biàn ㄅㄧㄢˋ


    1. 顺利,没有困难或阻碍:~当。~利。~道。~民。
    2. 简单的,礼节上非正式的:~宴。~衣。~函(形式比较简便的信件)。简~。随~。~宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
    3. 便利的时候:~中请来信。
    4. 就:说了~做。
    5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大~。~秘。

    便

    pián ㄆㄧㄢˊ


    1. 〔~~〕肚子肥大的样子,如“大腹~~”。
    2. 〔~宜〕物价较低:这些东西都很~宜。占~宜(小利,私利。)
    3. 〔~嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
    4. 〔~佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    英语 convenience, ease; expedient

    德语 bequem (Adj)​,vorteilhaft (Adj)

    法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels

欢迎交换友情链接