咄嗟便办

成语意思

• 解释：

  咄嗟：一呼一诺之间，形容时间短。比喻马上就办到。

• 出处：

  南朝·宋·刘义庆《世说新语·汰侈》：“石崇为客作豆粥，咄嗟便办。”

• 语法：

  作谓语；比喻马上就可办到。。

• 示例：

  你吩咐的事情，我们咄嗟便办

• 近义词：

  立等可取、咄嗟立办

• Tags：

  ,刘义庆

成语翻译

• 英语翻译：

  can be done at once

字义分解

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

• 嗟读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 嗟

  jiē ㄐㄧㄝˉ 又 yuē ㄐㄩㄝˉ

  1. 文言叹词：～乎。～叹。～来之食。

  英语 sigh, alas

  德语 Säuseln, Seufzen (S)​,Seufzer (S)​,Säuseln, Seufzen (S)

  法语 soupirer,soupirer,hélas!

• 便读音：biàn

  ● 便

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。
  2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。随～。～宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
  3. 便利的时候：～中请来信。
  4. 就：说了～做。
  5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。

  ● 便

  pián ㄆㄧㄢˊ

  ---

  1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。
  2. 〔～宜〕物价较低：这些东西都很～宜。占～宜（小利，私利。）
  3. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
  4. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。

  英语 convenience, ease; expedient

  德语 bequem (Adj)​,vorteilhaft (Adj)

  法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels

• 办读音：bàn

  ● 办

  （辦）

  bàn ㄅㄢˋ

  ---

  1. 处理：～公。～事。～理。
  2. 处分：惩～。法～。首恶必～。
  3. 置备：～置。～货。
  4. 创设：创～。兴（xīng）～。

  英语 manage, do, handle; deal with

  德语 handeln, erledigen (V)

  法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir

与咄嗟便办相关的成语

与咄嗟便办相关的词语