汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

wèi

yàn

慰唁

慰唁

拼音: wèi yàn 注音: ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ

慰唁的意思

  • 词语解释:

    慰唁 wèiyàn

    [express sympathy for;condole with sb.] 对死者家属表示同情的行为或语言

  • 国语词典:

    慰问死者的亲属。如:「公司派员慰唁罹难者的家属。」

  • 词语翻译

    德语
    jmd. sein Beileid aussprechen (V)​, kondolieren (V)​
    英语
    to console
  • 网络解释:

    慰唁

    慰唁,是汉语词汇,出自《车行二十八韵》,解释为 对死者家属表示同情的行为或语言。

字义分解

  • 读音:wèi

    基本字义


    wèi ㄨㄟˋ

    1. 使人心里安适:~问。~劳。~勉(安慰鼓励)。~唁(慰问死者家属)。~留。~藉。安~。劝~。抚~。
    2. 心安:~志(宽慰自己的心情)。宽~。欣~。

    英语 comfort, console, calm

    德语 beruhigen, versichern ,trösten (V)​,beruhigt (Adj)

    法语 consoler,soulager,se rassurer

  • 读音:yàn

    基本字义


    yàn ㄧㄢˋ

       ◎ 吊丧,对遭遇丧事表示慰问:~电(吊丧的电报)。吊~。慰~。

    英语 express condolence

    法语 présenter ou faire ses condoléances

欢迎交换友情链接