汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

wèi

jiè

慰藉

慰藉

拼音: wèi jiè 注音: ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ˋ

慰藉的意思

  • 词语解释:

    慰藉 wèijiè

    [solaceful] 安慰;抚慰

    报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以慰藉之良厚。——《后汉书·隗嚣传》

    闭目养神,聊以慰藉

  • 国语词典:

    安抚。《后汉书.卷一三.隗嚣传》:「光武素闻其风声,报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以慰藉之良厚。」也作「尉藉」。

  • 词语翻译

    德语
    Tröstung, Trost (S)​
    法语
    dictame, remède, lénitif, consolation
    英语
    to console, to comfort, consolation
  • 网络解释:

    慰藉 (汉语词语)

    慰藉,着意安慰、抚慰:愁苦之心稍得慰藉|行路悠悠谁慰藉。 报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以慰藉之良厚。——《后汉书·隗嚣传》

字义分解

  • 读音:wèi

    基本字义


    wèi ㄨㄟˋ

    1. 使人心里安适:~问。~劳。~勉(安慰鼓励)。~唁(慰问死者家属)。~留。~藉。安~。劝~。抚~。
    2. 心安:~志(宽慰自己的心情)。宽~。欣~。

    英语 comfort, console, calm

    德语 beruhigen, versichern ,trösten (V)​,beruhigt (Adj)

    法语 consoler,soulager,se rassurer

  • 读音:jiè

    jiè ㄐㄧㄝˋ


    1. 垫在下面的东西。
    2. 衬垫:枕~。
    3. 同“借”。
    4. 抚慰:慰~。
    5. 含蓄:蕴~。
    6. 假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。~第令毋斩,而戍死者固十六七”。

    ㄐㄧˊ


    1. 践踏,凌辱:“人皆~吾弟”。狼~。
    2. 进贡:“其~于成周”。
    3. 〔~~〕同“籍籍”。
    4. 姓。

    英语 mat, pad; rely on; pretext

    德语 mittels, anhand ,Jie (Eig, Fam)

    法语 emprunter de l'argent,prêter,se servir de,tapis de sol,apaiser,amadouer,insulter,marcher sur les pieds de qqn

欢迎交换友情链接