赍粮藉寇

成语意思

• 解释：

  赍：资助；藉：同“借”；寇：贼寇。借给敌寇兵器，送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。

• 出处：

  《荀子·大略》：“非其人而教之，赍盗粮，借贼兵也。”

• 语法：

  作谓语、定语；指做蠢事。。

• 示例：

  清·夏燮《中西纪事》第16卷：“是国家正供之人，适足为赍粮藉寇之资。”

• 近义词：

  赍盗粮，借贼兵

• Tags：

  夏燮

字义分解

• 赍读音：jī

  ● 赍

  （賫）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 怀抱着，带着：～恨。～持（拿着）。～志而没（mò）（志未遂而死去）。
  2. 把东西送给别人：～发（资助）。～赏。～盗粮（把粮食送给盗贼，喻帮助敌人做坏事）。
  3. 旅行的人携带衣食等物：“行者～，居者送”。

  英语 present

• 粮读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 粮

  （糧）

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 可吃的谷类、豆类等：～食。～仓。～荒。弹尽～绝。
  2. 作为农业税的粮食：公～。钱～。

  英语 food, grain, provisions

  德语 Lebensmittel, Proviant (S)​,Vorkehrung (S)

  法语 céréale,nourriture

• 藉读音：jiè

  ● 藉

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 垫在下面的东西。
  2. 衬垫：枕～。
  3. 同“借”。
  4. 抚慰：慰～。
  5. 含蓄：蕴～。
  6. 假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。～第令毋斩，而戍死者固十六七”。

  ● 藉

  jí ㄐㄧˊ

  ---

  1. 践踏，凌辱：“人皆～吾弟”。狼～。
  2. 进贡：“其～于成周”。
  3. 〔～～〕同“籍籍”。
  4. 姓。

  英语 mat, pad; rely on; pretext

  德语 mittels, anhand ,Jie (Eig, Fam)

  法语 emprunter de l'argent,prêter,se servir de,tapis de sol,apaiser,amadouer,insulter,marcher sur les pieds de qqn

• 寇读音：kòu

  基本字义

  ---

  ● 寇

  kòu ㄎㄡˋ

  1. 盗匪，侵略者，亦指敌人：盗～。贼～。
  2. 侵略者来侵犯：～边。
  3. 姓。

  英语 bandits, thieves; enemy; invade

  德语 Kou (Eig, Fam)​,Gangster (S)

  法语 bandit,envahisseur

与赍粮藉寇相关的成语

与赍粮藉寇相关的词语