视为寇仇

成语意思

• 解释：

  视：看待；寇仇：仇敌。像仇人一样看待

• 出处：

  战国·邹·孟轲《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”

• 语法：

  作谓语；指像仇人一样看待。。

• 示例：

  清·李汝珍《镜花缘》第12回：“于家中妇女不时正言规劝，以三姑六婆视为寇仇。”

• 近义词：

  视如寇仇

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  regard somebody as one's enemy

字义分解

• 视读音：shì

  ● 视

  （視）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
  2. 亲临某事：～事。～察。
  3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
  4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
  5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
  6. 古同“示”，表明。

  英语 look at, inspect, observe, see

  德语 anschauen (V)

  法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 寇读音：kòu

  基本字义

  ---

  ● 寇

  kòu ㄎㄡˋ

  1. 盗匪，侵略者，亦指敌人：盗～。贼～。
  2. 侵略者来侵犯：～边。
  3. 姓。

  英语 bandits, thieves; enemy; invade

  德语 Kou (Eig, Fam)​,Gangster (S)

  法语 bandit,envahisseur

• 仇读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 仇

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。

  其它字义

  ---

  ● 仇

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 古同“逑”，匹配。
  2. 姓。

  英语 enemy, hate, hatred, enmity

  法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)​

与视为寇仇相关的成语

与视为寇仇相关的词语