尽心竭力

成语意思

• 解释：

  竭：用尽；尽：全部用出。费尽心思；用出全部力气。形容做事十分认真负责。

• 出处：

  《宋书 宗越传》：“诛戮群公及何迈等，莫不尽心竭力，故帝凭其爪牙，无所忌惮。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事十分认真。。

• 示例：

  卿当尽心竭力，务在必退周兵，以擒罪首。（明 许仲琳《封神演义》第八十五回）

• 近义词：

  竭尽全力、不遗余力

• 反义词：

  敷衍了事、敷衍塞责

• Tags：

  心,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  with all one's mind and energy

• 日语翻译：

  全力(ぜんりょく)を尽くす

• 俄语翻译：

  изо всех сил

• 其他翻译：

  <拉>pugnis et calcibus

成语典故

• 南北朝时期，南阳人宗越因战功由郡吏逐渐升到校尉，他为人十分残忍，打仗时杀人很多，他攻下广陵城后将城内男性杀光。宋废帝当政时，宗越仿佛遇到了赏识他的明君，莫不尽心竭力地为他服务，更加肆无忌惮了

字义分解

• 尽读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 尽

  （盡）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
  2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
  3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
  4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

  其它字义

  ---

  ● 尽

  （儘）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 极，最：～底下。
  2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
  3. 都，全。

  英语 exhaust, use up; deplete

  法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 竭读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 竭

  jié ㄐㄧㄝˊ

  　◎ 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。

  英语 put forth great effort; exhaust

  德语 absaugen, auspumpen

  法语 épuiser,employer entièrement

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

与尽心竭力相关的成语

与尽心竭力相关的词语