大家搜:
bāo
包
péi
赔
包赔
包赔的意思
◎ 包赔 bāopéi
[guarantee to pay compensation] 负责赔偿
担保赔偿一切。如:「这次生意如果失败,就由我包赔好了。」
清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交代》:“考成罚俸,疎漏包赔,原为地方受累。”如:产品不合格而造成的损失,由厂方包赔。
字义分解
● 包
bāo ㄅㄠˉ
英语 wrap, pack, bundle; package
德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S),einpacken, einwickeln, verpacken (V)
法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure
基本字义
● 赔
(賠)
péi ㄆㄟˊ
英语 indemnify, suffer loss
德语 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V),kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V),Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
法语 indemniser,rembourser,perdre