汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

gǎn

shàng

tàng

赶不上趟

赶不上趟

拼音: gǎn bù shàng tàng 注音: ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄤˋ

赶不上趟的意思

  • 词语解释:

    赶不上趟,赶不上趟儿 gǎnbushàngtàng,gǎnbushàngtàngr

    (1) [left behind]∶落在后面

    地里干活,他总是赶不上趟

    (2) [miss]∶错过

    每次连队会餐,我都赶不上趟

  • 国语词典:

    形容非常忙碌。如:「店里忽然来了许多食客,大厨都赶不上趟了。」

    落后。如:「当今社会发展日新月异,你再不好好充实新知,就要赶不上趟了。」

  • 网络解释:

    赶不上趟

    赶不上趟意思是落在后面或错过时机,出处于 路遥《平凡的世界》。

字义分解

  • 读音:gǎn

    gǎn ㄍㄢˇ


    1. 追,尽早或及时到达:~超。~集。~先进。
    2. 从速,快做:~快。~路。~任务。
    3. 驱逐,驱使:~羊。驱~。
    4. 等到(某个时候):~明儿。
    5. 遇到(某种情形或机会):正~上。

    英语 pursue, follow; expel, drive away

    德语 Eile (S)​,eilen (V)​,sich beeilen (V)

    法语 rattraper,se presser,se hâter

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:shàng

    基本字义


    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的,与“”相对:楼~。~边。
    2. 次序或时间在前的:~古。~卷。
    3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
    4. 由低处到高处:~山。~车。~升。
    5. 去,到:~街。
    6. 向前进:冲~去。
    7. 增加:~水。
    8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。
    9. 涂:~药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。
    11. 拧紧发条:~弦。
    12. 登载,记:~账。
    13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。
    14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。
    15. 达到一定的程度或数量:~年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其它字义


    shǎng ㄕㄤˇ

     ◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 读音:tàng

    基本字义


    tàng ㄊㄤˋ

    1. 来往的次数:走一~。
    2. 〔~马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。
    3. 〔赶~儿〕a.赶得上,来得及,如“明天早上再走也~~~”;b.凑热闹,如“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花~~~”。
    4. 行(háng ),行列:两~桌子。

    其它字义


    tāng ㄊㄤˉ

    1. 从浅水里走过去:~水过河。
    2. 用犁、锄等把土翻开,除去杂草并给苗培土:~地。

    英语 time, occasion; take journey

    德语 Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise

    法语 parcourir,fouler des pieds,fois

欢迎交换友情链接